Vier kampioenen
Een van mijn kwastgasten was benaderd om een schilderij te maken van twee boxers. Daar hij door omstandigheden de taak te zwaar vond, schoof hij de prachtige opdracht naar mij door, waarvoor ik hem erg dankbaar ben. Want al was het een hele beste klus, het was een hele mooie. Twee kampioen Boxer reuen met een heerlijk smoelwerk. De wens was op steigerhout. En zo keek ik een aantal weken twee knappe koppen in de wijze ogen. Dat de echte honden inderdaad zeer intelligent zijn bewezen zij toen het baasje zijn vrouw verraste met het cadeau en zij het schilderij vervolgens aan de honden lieten zien. Die concurrenten dulden zij niet in huis. Er werd naar hun portret gegromd! Voor de honden zal het even wennen zijn, voor mij was hun reactie het grootste compliment dat ik zelf niet eens had kunnen bedenken. Dit heb ik echt nog nooit meegemaakt…
One of my painting-guests was asked to make a painting of two boxers. Because of circumstances he thought the task was too heavy for him, and he pushed the commission through to me, for which I am very grateful. Although it was a large piece of work, it was a lovely thing to do. Two champion male dogs with lovely face work. The wish was to paint it on spile wood. And so two handsome heads looked at me for some weeks with a wise look in their eyes. That the real dogs are very intelligent was proved when their owner surprised his wife with the present and after that showed the painting to the dogs. They did not tolerate those rivals in their house. The portrait was growled at!
For the dogs it must be a challenge to get used to the image, for me it was the biggest compliment I could not have pictured myself. I have never experienced anything like this…