Goud/Gold
Leprechauns. Ik leerde van hun bestaan toen ik jaren geleden aan een natuur/cultuurreis deelnam die ons als reisgezelschap via Engeland een heerlijke ronde liet maken door Ierland. Natuurlijk is daar het symbool de groene klaver van dit bijzondere eiland. Een verwijzing naar de heilige drie Eénheid, tevens St. Patrick, de monnik die Ierland aan deed en het Christendom er introduceerde. Maar voor de intrede van het katholicisme leefde in het land al een sterk geloof in iets wat wij misschien natuurkrachten zouden kunnen noemen. Vanuit een cultureel zeer rijk, maar toepasselijk in vele mistflarden verhuld verleden, zijn mondelinge overleveringen bewaard gebleven welke later genoteerd zijn. Een mistig verleden waar eveneens de Leprechaun zijn wieg heeft staan. De eerste vermelding stamt uit de late Middeleeuwen. Het valt niet mee zijn ware oorsprong terug te vinden. De verhalen en verbeeldingen verschillen nogal van elkaar.
Wat ik geleerd heb van de vele teksten die ik bestudeerd heb is dat de huidige kleine man gestoken in groen pak, grote gespen op de schoenen en een puntige groene hoed op het roodbehaarde hoofd niet de oorspronkelijke verschijning is geweest waar het Oude Volk in geloofde. En dan ook heilig in geloofde. Fairyfolk, het werd en wordt nog met eerbied behandeld. Een Ier wil geen ruzie met een Elf of Elfachtig wezen, daar hun kracht en macht ongeluk kan brengen. De Leprechaun echter zou geluk kunnen brengen, dit omdat hij in het bezit moet zijn van bergen aan goud.
Inmiddels ben ik daar ook achter. En de Ieren hebben gelijk. Leprechauns zijn geurend rijk. Maar niet op de manier waarop wij mensen menen dat rijkdom ingevuld dient te worden. De kleine wezens zijn groots in het begrijpen van de aarde en haar wezens. Ze zijn in die zin waarlijk goud waard.
Leprechauns. I learned about their existence when I attended a nature/culture trip which took us travellers via England to make a beautiful round through Ireland. Of course there is the symbol the green Shamrock of this special Island. A reference to the holy Trinity as well as St. Patrick, the monk who came to Ireland and introduced Christianity. But before the introduction of Catholicism a strong believe lived in the land in something we might call nature forces. From a cultural very rich, but suitable obscure misty past, oral traditions are passed on and preserved, later written down. Here also the Leprechaun finds his cradle. It is not easy to find his true genesis. The stories and images quite differ from each other.
What I have learned from the many text’s I studied is that the little man clothed in a green outfit, large shoe buckles and a green pointy hat on his red hair isn’t the original appearance in which the Old People believed. And believed strongly. Fairy folk, it was and still is treated with respect. An Irishman or woman does not want to get on the wrong foot with a fairy or fairylike creature, as their force and power can bring misfortune. The Leprechaun however could bring luck, as they should be in the possession of large amounts of gold.
In the meanwhile I did find that out too. And the Irish are right. Leprechauns are good-smelling rich. But not in the way we people think that wealth should be filled in. The little creatures are huge in understanding the earth and her beings. In that light they are worth their being in gold.